Переводы

Влад Филат:

03.03.2009, 22:31
{Влад Филат:} Молдавские Ведомости
Влад Филат- Мы являемся оппозиционной к нынешнему режиму партией и поэтому реагировать на все те нарушения, что допускает действующая власть, является нашим долгом. Тем более, что они серьезно затрагивают права и интересы граждан. Можно констатировать, что коммунистическое руководство уничтожило основные элементы правового государства, которые были заложены в конце 90-х годов: разделение властей, независимость судебной системы и верховенство закона. Таким образом, сейчас мы находимся в самом начале пути и, шаг за шагом, нам предстоит построить поистине демократическое государство, в котором будут уважаться права и свободы гражданина.

С приходом коммунистов к власти началось систематическое разрушение правового государства и постоянное ограничение прав человека. Авторитарность, существование единого центра власти, - президентуры, откуда управляются и парламент с правительством, и правосудие, и общественные СМИ, - все это характеризует тот режим, что установил за время своего правления Воронин. Причем, если в советское время мы говорили о диктатуре одной партии, то сегодня мы видим, что вся власть оказалась в руках одного-единственного человека.

- Можем сделать вывод, что коммунизм и права человека – понятия несовместимые?

- А вы мне сможете назвать хоть один коммунистический режим, действующий в рамках правового государства? Например, если предположить, что в Молдове существовала бы независимая судебная система, коммунисты не смогли бы удержаться у власти и полгода. Они систематически нарушали права и свободы граждан, лишали их имущества и бизнеса, заткнули рот прессе и расправились с оппозицией. Они имитируют уважение к закону и правам человека лишь для того, чтобы произвести впечатление на европейские структуры и добиться от них определенного финансирования.

- Агрессивное отношение власти к ЛДПМ как-то связано с вашей принципиальной позицией по вопросу защиты прав человека?

- Разумеется. Коммунисты понимают, что, защищая права человека, в том числе и в ЕСПЧ, мы тем самым разрушаем миф о правовом государстве, на котором пытается удержаться этот режим. Члены нашей партии с самого начала на собственном опыте смогли почувствовать, что такое прокуратура, МВД, Центр по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией, СИБ, и какое отношение все эти структуры имеют к правам человека. Лишь вмешательство европейских структур и дипломатов стран-членов ЕС позволило прекратить преследование членов партии. Потом они попытались «обезглавить» партию, возбудив уголовное дело на ее лидера, то есть на меня. Но даже клевета им не помогла, потому что наши граждане на собственной шкуре знают, по чьему заказу фабрикуются дела и что означает «Правосудие» в Молдове. Все эти репрессии не смогли нас запугать, и мы не отступили от своих принципов. Мы по-прежнему остаемся вместе со своими согражданами, защищая их права и интересы.

- Вписывается ли лозунг «Молдова без Воронина, Молдова без коммунизма!» в ваши действия по защите прав человека?

- Идеально вписывается. Когда мы собрали более 224000 подписей в пользу проведения референдума об изменении статьи Конституции относительно процедуры избрания президента и депутатов парламента, кто был против? Против были коммунисты, которые не хотят, чтобы президент избирался прямым всенародным голосованием, а половина депутатов избиралась по одномандатным избирательным округам. Когда мы потребовали подписать Конвенцию о малом приграничном трафике и уважать право людей на свободное перемещение, кто выступил против? Воронин. Мы защищали независимые СМИ и свободу выражения, мы защищали права работников сельского хозяйства, педагогов, предпринимателей, пенсионеров, молдавских граждан, находящихся за рубежом и желающих реализовать свое право голоса. Кто нарушает все эти права? Разумеется, те, кто находится у власти.

Так, мы приходим к выводу, что только в Молдове без Воронина и без коммунизма мы сможем построить демократическое государство со свободными и процветающими гражданами.

- Вы упомянули предпринимателей. Считаете, что их положение такое же тяжелое, как и у других категорий граждан?

- Не может быть развитой экономика без успешной деловой среды. Вы не сможете обеспечить достойные зарплаты и пенсии без сильных предпринимателей, которые открывали бы рабочие места и платили бы налоги. Во всем мире развитый бизнес основывается на принципе частной собственности, как основополагающем факторе экономического развития и личной свободы. В странах с демократическими традициями собственность – это нечто святое, что передается от отца к сыну, от поколения к поколению. Коммунисты же глубоко подвержены «синдрому экспроприации». Правда, если в прошлом главной целью экспроприации коммунисты называли классовую борьбу, то сегодня вся собственность переходит напрямую в руки находящегося у власти олигархического клана. Таким образом, страдают не только конкретные собственники, но и целое поколение бизнесменов, лишенное мотивации, а национальная экономика лишена всякой перспективы. Будущее целой страны и судьба всех ее граждан приносятся в жертву во имя интересов группы коммунистической номенклатуры.

- ЛДПМ имеет хорошие шансы на выборах. Что сможет предпринять ваша команда для восстановления доверия граждан к государству и к правосудию?

- У нас есть реалистичная и современная программа правительства, прагматичная и ответственная команда. Члены нашей команды имеют основательную подготовку, они уже добились успеха в различных областях деятельности и имеют достаточный потенциал, чтобы обеспечить эффективное управление. Мы ликвидируем авторитарный и коррумпированный режим и построим современное правовое государство с эффективной рыночной экономикой. Страна нуждается в фундаментальных изменениях самой системы и менталитета. Нет нужды заново изобретать колесо. Модель европейских стран проверена временем и достойна подражания. Мы намерены реализовать решение о референдуме, которое поддержали те 224000 граждан. Причем, не только для простого изменения процедуры избрания президента и депутатов, но и для реального разделения ветвей власти, чтобы каждая из них выполняла лишь предусмотренные Конституцией функции. Парламент будет заниматься законотворческой деятельностью и законодательным контролем над исполнением законов. Правительство будет исполнять законы, а судебная власть будет следить за соблюдением законов. Безусловно, мы предпримем ряд радикальных мер по соблюдению свободы прессы и превращению ее в поистине «четвертую власть» в стране. Силовые органы будут реформированы и станут работать в режиме прозрачности и непосредственного контроля со стороны гражданского общества. Необходимо как можно скорее преодолеть существующую ситуацию, когда люди боятся полицейских, прокуроров и судей, которые при этом получают зарплату за счет налогоплательщиков и, по идее, призваны защищать права и интересы граждан. В конечном итоге, мы должны вернуть каждому гражданину чувство законности, безопасности и справедливости.

- Г-н Филат, в прошлом мы имели немало партий с красивыми программами, которые, придя к власти, не очень-то старались держать свое слово. Где гарантии того, что ЛДПМ реализует эти амбициозные проекты?

- Мы являемся новым поколением политиков, которые прекрасно осознают, что то, что происходит сегодня в Молдове, является историческим проблемным периодом, и что, рано или поздно, все должно нормализоваться. Мы потеряли 8 лет. Для жизни одного человека это очень большой срок. Молдова не выдержит еще одного коммунистического правительства. Если нищета, сокращение населения и ограничения прав граждан будут продолжаться, то последствия могут быть тяжелыми и социальный взрыв станет неизбежным. В условиях финансового кризиса мы понимаем, что, придя к власти, мы должны будем очень много работать, чтобы наши граждане не пострадали.

Кто-то должен взять на себя ответственность за преодоление последствий воронинского коммунизма и дать зеленый свет настоящим преобразованиям. Наши граждане, фактически, никогда не жили в условиях подлинного демократического режима, в условиях настоящей рыночной экономики. Население должно почувствовать преимущества свободного общества через уважение их прав, высокооплачиваемые рабочие места, достойные пенсии и зарплаты. Теперь осталось продемонстрировать, что и Молдова может быть свободной и процветающей страной. Ставка очень высока, а взятая ответственность огромна. Уверен, что 5 апреля наши граждане сделают правильный выбор. Я уверен в команде либерал-демократов и уверен в собственных силах.

- Спасибо, что согласились ответить на наши вопросы.

Оплачено из избирательного фонда ЛДПМ

Комментарии (14) Добавить комментарии

  • x

    Ну развыступались прямо читать невозможно.Филя правельный нацист.И действует он правельно.Кого в первую очередь удобно обманывать.Это наше одурманенное нищее студенчество.Эти дурики думают что он что-то даст.Он даст только по 100 лей а остальное не его дело.Ему главное власть.Так что на Филата не гоните.Надо заканчивать этот комунистический режим поставить наших фасшистов и поделить что осталось.

  • x

    хватит врать д-л Филат Что карманы опустошились и так рвешься во власть мужики где он был все это время не у той же кормушки а когда подвинули создал партию и обещает и обещает да ни черта он не сделает Законы -все хотят в европу и все законы мониторизует европа

  • x

    Браво Филат!!! продолжай так и дальше, продолжай дальше подкупать примарии и примаров, продолжай дальше делать дешевые подарочки разным школам и дет. садам, продолжай дальше давать пустые и бестолковые обещания про красивую жизнь!!! только Филат забыл сказать про свои намерения на счет присоединения к великой румынской нации, где мы рассматриваемся как третий сорт, Филат забыл рассказать как он в тяжелые дни коммунистического правления заработал свой первый миллион, он говорить о сфабрикованном против него уголовном деле? мы знаем, что дыма без огня не бывает и рыльце у него в пуху!!
    так держать Филат!

  • x

    Филат это Рожка-2.Сегодня опозиция а завтра союзник

  • x

    "защита прав человека является главной темой в акциях ПЛДМ" - про защиту прав человека можно говорить при любой власти. Нам не нужна защита прав человека и прочие фиктивные демократические ценности - нам нужна нормальная жизнь. Вон в России ущемляются права - и что кто то жалуется? Там наоборот порядок наступил!

  • x

    БРАВО ФИЛАТ! ПРИШЛО ВРЕМЯ ВАШЕГО ПОКО
    ЛЕНИЯ. ВЕРИМ,ЧТО НЕ ОБМАНЕШЬ,4 ГОДА
    БЫСТРО ПРОЛЕТЯТ,И СНОВА ВЫБОРЫ.ЗАЛОЖИ
    ДОВЕРИЕ СЙЧАС КОГДА БУДЕШЬ ВО ВЛАСТИ.
    КОММУНИСТЫ НАЧАЛИ ПО ВСЕМУ ФРОНТУ ХАЯТ
    ТЕБЯ.ПОСТОРАЙСЯ ДО 5 АПРЕЛЯ ОКАЗАТЬ
    СОЦИАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ ПРИМАРИЯМ НА ДЕЛЕ,
    КАК ПОМОГАЛ ДО СИХ ПОР И ВСЕ БУДЕТ ТИП
    ТОП.ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ, ЧТО НАРОД ПРОСНЕТСЯ
    АГИТИРУЮ ЗА ЛДПМ.ВИКТОРИЯ ЗА НАМИ!

  • x

    Нужно менять действующий политический строй (Коммунистов), на современный который могут заменить только молодежь,
    г-н Филат именно такой! голосую за !!!
    ++++ вся молодежь Молдовы

  • x

    скорее так и будет то слишком гладко у него все но я всеровно против комунистов .

  • x

    ...красиво говорить - не мешки таскать!!!...вот только нигде ни под каким предлогом не могу узнать, где и каким "бизнесом" занимался г.Филат в период с 1994 по 1998 годы???
    ...Просвятите люди добрые!...кто знает!

  • x

    "коммунистическое руководство уничтожило основные элементы правового государства, которые были заложены в конце 90-х годов" - помоему там нифига не было заложено, а было все разрушено. Я вам так скажу сначала надо порядок навести - особенно с таким народом как у нас, а потом уже и экономику поднимать.

  • x

    правильно говоришь Филат!
    можно за тебя голосовать!!!!
    смотри только когда придешь к власти не превратись в Воронина!

  • x

    У Филата ОТЛИЧНАЯ команда !!!
    Голосую !!!!

  • x

    Филат врет про 224 000 голосов,собранных для проведения референдума.Почему?Потому,как сам тогда сболтнул,что в Бельцах не смог собрать и 20 000.И это второй по величине город в РМ.Отсюда вывод,а где этот лузер набрал остальные 200 000,которые побоялся даже отнести в ЦИК?