Общество

Слово «добро» ассоциируется у молдаван и русских с одними и теми же понятиями

17.11.2018, 10:47
{Слово «добро» ассоциируется у молдаван и русских с одними и теми же понятиями } Молдавские Ведомости

Юбилейная международная научно-практическая конференция «Славянские чтения -10» состоялась в Кишиневе 15-16 ноября. Тема форума – «Славянский мир в межкультурном диалоге: традиции и перспективы».

Конференция проходит раз в два года, и неизменно  организаторами выступают Славянский университет Республики Молдова и Молдавская организация преподавателей русского языка и литературы (МОПРЯЛ). В текущем году поддержку юбилейной конференции оказали Российский центр науки и культуры в Молдове и Агентство межэтнических отношений РМ. В конференции приняли участие, педагоги высшей школы, методисты и учителя-словесники, исследователи русского языка, представители международных организаций и посольских миссий славянских государств, аккредитованных в Молдове.

Открывая конференцию, ректор Славянского университета Татьяна Млечко отметила консолидирующую роль форума и утверждающую роль русского языка в качестве традиционного языка научной коммуникации в Молдове. Она напомнила о словах выдающегося ученого Ирины Ионовой, одного из тех, кто стоял у истоков «Славянских чтений»: «Для того, чтобы можно было говорить о молдавской славистике как о сформировавшемся теоретическом явлении, она должна заявить о себе в полный голос, который звучал бы авторитетно и убедительно, который нельзя не услышать и которым нельзя пренебречь. Поэтому необходимо сотрудничество ученых, занимающихся вопросами славистики. «Славянские чтения» - перспективная попытка такой консолидации».

«Через двадцать лет после того, как прошла первая конференция, мы можем говорить о том, состоялись мы или нет, и я думаю, что ответ, конечно же, утвердительный: вместе мы сделали важное дело, и пусть у него будет достойное продолжение», - заявила Татьяна Млечко и передала эстафету приветствия ученикам лицея «Светоч».

Поздравления по случаю открытия юбилейной конференции «Славянские чтения-10» от имени посла России в Молдове Олега Васнецова участникам форума передала старший советник посольства РФ Надежда Калинина. В послании, в частности, говорится: «Форум посвящен актуальной теме сохранения и углубления межкультурного диалога, что особенно важно для многонациональных государств, таких, как Российская Федерация и Республика Молдова. Сегодня нам всем как никогда важны единство и взаимопонимание, подвижнический труд во имя укрепления и гармонизации межэтнических отношений». Олег Васнецов пожелал форуму «плодотворной работы, а его участникам новых творческих успехов, счастья и благополучия».

Надежда Калинина напомнила, что накануне открытия «Славянских чтений-10» в Москве состоялся шестой Всемирный конгресс российских соотечественников, проживающих за рубежом, в котором участвовала молдавская делегация.

С открытием юбилейной конференции «Славянские чтения-10» участников поздравил глава представительства Россотрудничества Михаил Давыдов. «На конференции собрались те, кого волнует судьба русского языка, кто понимает необходимость поддержки системы его преподавания, кто ежедневной работой и личным примером отношения к русскому языку раскрывает всемирное значение и гуманистическую суть русской культуры, - подчеркнул он. - Знаменательно, что «Славянские чтения» регулярно проходят в Молдове, где русский язык является языком межнационального общения. Отдельной признательности заслуживают усилия молдавской общественности, которая поддерживает и сохраняет статус русского языка здесь, в Молдове».

Глава представительства Россотрудничества высоко оценил вклад форума в углубление отношений дружбы между народами и развитие межэтнических отношений.

С приветствием к участникам конференции обратился генеральный директор Агентства межэтнических отношений РМ, председатель совета учредителей

Славянского университета Олег Бабенко. Он поздравил собравшихся и выразил уверенность в том, что «Славянские чтения» ждет большое будущее: «Будет еще 10, еще 10 и еще… Хочу выразить надежду, что правительство, в том числе и посредством Агентства межэтнических отношений, как и прежде, будет помогать дальше русским школам и Славянскому университету, всем тем проектам в Республике Молдова, которые направлены на сохранение русского языка, русской культуры, межнационального согласия и билингвального сообщества».

Олег Бабенко подчеркнул, что в Молдове проживает   большое количество представителей этнических меньшинств: «Только в Кишиневе живет компактно более 300 тысяч представителей этнических меньшинств, 100 тысяч в Бельцах, 30 тысяч в Тараклии, 140 тысяч в Гагаузии. И это надо учитывать всем». Он обратил внимание на то, что на табличках-указателях, установленных недавно в Кишиневе по проекту Совете Европы и указывающих направление движения, не всегда есть надпись на русском языке.

Бабенко поблагодарил за поддержку форума Представительство Россотрудничества в Молдове: «Без вас мы бы не справились». Он вручил почетные грамоты ряду ученых и преподавателей и сообщил о намерении издать последнюю работу Ирины Ионовой.

Теме большой важности - взаимному обогащению культур при сохранении целостного развития каждой из них - было посвящено выступление заместителя Генерального секретаря Национальной комиссии РМ по делам ЮНЕСКО Луминицы Друмя.

Старший советник посольства Республики Беларусь Александр Истомин рассказал участникам конференции о деятельности белорусской диаспоры и Белорусского культурного центра в Республике Молдова.

В течение двух дней форума прозвучали научные доклады по  темам, связанным с функционированием славянских языков и культур в Республике Молдова и на международном пространстве. Елена Владмировна Сирота, доктор филологии, конференциар Бельцкого государственного университета имени Алеку Руссо, модератор секции «Развитие диалога языков и культур в современном мире», рассказала: «У нас благодатная возможность изучать, сопоставлять две культуры. Чем больше ты узнаешь о другой культуре, тем больше познаешь свою. Проведенный мною ассоциативный эксперимент выявил, что молодежь русской и румынской культуры слово «добро» ассоциирует с одинаковыми понятиями: это свет, радость, милосердие, Божий дар. Студенты мыслят одинаково. Проживание на общей молдавской земле оказывает влияние на культуры проживающих народов».

 В рамках конференции участники познакомились с фильмом о жизни одного из основателей «Славянских чтений», «профессоре красноречия» Ирины Ионовой.

Состоялись заседания школы мастерства начинающего словесника и литературной гостиной, посвященные 200-летию со дня рождения И.С.Тургенева. Был показан кинофильм «Две женщины» по пьесе Тургенева «Месяц в деревне».

Марина ТИМОТИНА

Комментарии (1) Добавить комментарии

  • x

    Русские и молдаване очень близки, простые люди понимают друг друга с полуслова, а вот молдавская власть в лице правительства и правящей партии ведёт себя по отношению к России подло, недальновидно и глупо