Переводы

Ассоциация наркоманов Молдовы: "Воронин - наш президент!"

23.04.2009, 20:19
{Ассоциация наркоманов Молдовы: "Воронин - наш президент!"} Молдавские Ведомости
карикатураНа днях редакцию "МВ" посетил мужчина среднего возраста, неряшливо одетый, возбужденный, с трясущимися пальцами, помутненным взглядом и татуировкой "Не забуду ПКРМ" на руке. С трудом подбирая слова, заплетающимся языком он сообщил, что его направила к нам в качестве курьера инициативная группа по созданию Ассоциации наркоманов Республики Молдова (АНРМ). Он сказал, что эта неправительственная организация, находящаяся в стадии своего формирования, не может стоять в стороне от происходящих в стране предвыборных процессов и решила обнародовать открытое письмо "Кайфовую Молдову - строим вместе!" в поддержку Партии коммунистов президента Владимира Воронина на выборах в парламент 5 апреля. В то же время, курьер АНРМ предложил сотрудникам редакции широкий набор наркотиков, от марихуаны до кокаина и героина. От наркотиков редакция отказалась, а письмо показалось нам интересным, и мы решили его опубликовать. В нем говорится:

"Избиратели Республики Молдова! Братья-алкоголики! Сестры-проститутки! Все люди доброй воли!

В этот переломный для нас и для всей нашей страны момент мы не можем наблюдать трезвым и безучастным взором за всем, что происходит вокруг. Мы не должны допустить ломки той стабильной системы, которую создал за восемь лет всеми уважаемый чисто конкретный господин президент Воронин Владимир Николаевич.

Ассоциация наркоманов Республики Молдова уверенно заявляет: Воронин - наш президент! Именно при нем рост наркомании, наркотрафика и наркоторговли стал стабильно опережать рост ВВП. Постоянно увеличиваются как внутренние спрос и предложение, так и экспортно-импортные и транзитные операции. Лишь однажды наша вера в нашего президента пошатнулась - когда какие-то непонятные люди задержали в Кишиневе 200 килограммов героина, который переправлялся от наших афганских к нашим европейским братьям. Глубокой ломкой в наших сердцах отозвалось снятие с должности знатного варщика Героина Георгиевича. Эти печальные события вызвали настоящие глюки на рынке. Возникли перебои с поставкой населению наркотиков, а цены на него резко выросли и стали значительно опережать общий уровень инфляции. Ситуация грозила полностью выйти из-под контроля, но благодаря мудрости нашего президента стабильность была быстро восстановлена, и крыше не позволили окончательно съехать. Наш президент понял, что его подставили, когда заставили уволить глубокоуважаемого Героина Георгиевича, и он быстро исправил это досадное недоразумение. Героин Георгиевич был восстановлен в должности, и нам сразу вставило и полегчало. Цены на рынке упали, ситуация стабилизировалась, еще больше возрос ассортимент предлагаемой продукции. Это просто улет!

Наши сердца наполняются гордостью за нашу страну и ее руководство, когда мы читаем, что, в то время, когда весь мир охватили волны экономического и финансового кризиса, наша маленькая, но гордая страна вошла в пятерку самых стабильных экономик мира. Так вот, смеем вас заверить, что в плане наркотической стабильности мы вошли в первую тройку стран мира после Колумбии и Голландии! И это еще не предел!

После быстрых и мудрых действий нашего президента по преодолению кризиса на рынке наркотиков нет никаких сомнений, что все наркоманы, достигшие 18 лет и получившие право голоса, 5 апреля отдадут его за Партию коммунистов и ее лидера. Наша самая большая мечта, которая даже при самой небольшой дозе превращается в настоящую галлюцинацию - это чтобы господин Воронин мог быть президентом Молдовы еще восемь лет. Другая наша фантазия - это чтобы коммунисты получили 202, а еще лучше, 303 места в парламенте. Тогда они смогут изменить Конституцию и сделать Воронина пожизненным президентом. Если же это почему-то не получится, то мы призываем депутатов-коммунистов выдвинуть на пост президента Героина Георгиевича. Это будет просто нирвана!

Мы знаем, что наши братья-алкоголики тоже будут голосовать за коммунистов.

Для алкоголиков коммунисты сделали очень много. Они проводят фестивали вина, праздники вина, дни вина, выставки вина, конкурсы вина. Вино и ПКРМ, алкоголик и коммунист - это, можно сказать, синонимы. Благодаря такой заботе о народе, он постоянно находится в состоянии алкогольного опьянения, которое помогает легко переносить все тяготы жизни и удары мирового кризиса. А когда однажды вечером, разогревая в своем подвале на газовой горелке шприцы, мы увидели по телевизору в подвале нашего президента бочки с вином, которые он с гордостью демонстрировал Владимиру Владимировичу Путину, наши вены, а потом и наши сердца тоже наполнились гордостью за нашего президента и за руководимую им коммунистическую партию и нашу древнюю страну. Злопыхатели называют лидера ПКРМ алкоголиком. Но этого не надо стыдиться, наоборот, этим надо гордиться! Сотни тысяч представителей электората, нацеживая свой графин в своем подвале, когда видят руководителя Молдовы, да еще вместе с Путиным, в таком же подвале с бочками, или танцующим на площади хору, краснощекого и веселого, после дегустации продукции у всех участников фестиваля вина - этот электорат с гордостью говорит: "Это наш президент!".

К сожалению, для наркоманов в нашей стране еще не сделано столько, сколько для алкоголиков. Отдавая свои голоса за коммунистов и их лидера, мы даем им наказ: раз мы движемся в Европу, то надо, для начала, легализовать хотя бы легкие наркотики, как это сделано в странах Европейского союза, чтобы мы не прятались по подвалам, а могли спокойно, как свободные граждане свободной европейской страны, сидеть по кофешопам и забивать свой косячок. Мы рассчитываем, что министерство юстиции, в духе европейской интеграции и толерантности, без проволочек зарегистрирует нашу АНРМ. Но главный наказ – не трогайте больше Героина Георгиевича! Пусть остается там, где он сейчас, и нам будет и дальше кайф!

Мы призываем наших братьев-алкоголиков присоединиться к нам – не только в том смысле, чтобы отдать свой голос за Воронина и его (наших!) коммунистов, но и в смысле перейти с вина, пива, коньяка и водки на марихуану, экстази, кокаин и героин. Когда мы едины - нам вставляет лучше!

Мы также знаем, что наши сестры-проститутки, как и наши братья-алкоголики, тоже будут голосовать за коммунистов, потому что те сделали для представителей первой древнейшей профессии столько, сколько не сделали все их предшественники-гнилые демократы. Во-первых, коммунисты облегчили проституткам поездки на заработки в Евросоюз, открыв единый центр по выдаче шенгенских виз в Кишиневе. Во-вторых, секс-индустрия активно развивается и в самой Молдове. Сами коммунисты являются постоянными посетителями саун, где им делается глубокий массаж по полной программе. Это, так сказать, членский партийный взнос наших сестер-проституток в общее - дело построение современного кайфового европейского государства с левой резьбой. С развитием интернета в Молдове - за что особое спасибо пролетариям знаний из компартии! - можно легко познакомиться и заказать проститутку в режиме он-лайн. Порнография переживает настоящий бум. Да, инцидент с арестом партии героина и временным увольнением Героина Георгиевича опечалил и наших-сестер проституток, и больно ударил по секс-туризму, который является основной формой иностранного туризма в Молдове. Ведь иностранцы, которые крутятся вокруг "Сан-Сити" и других мест, за свои деньги хотят получить полный комплекс услуг - и вина попить вместе с президентом на площади, и косяк забить, и девочку снять. Инцидент с Героином Георгиевичем внес некоторую неразбериху и в сфере секс-услуг, но и тут ситуация - спасибо коммунистам! - быстро вернулась в нормальное русло.

Сегодня беспонтовая оппозиция пытается вернуть страну и всех нас в мрак 90-х годов, когда в стране не было героина, когда не проводились фестивали вина, и когда проститутку нельзя было найти по Интернету, а только на скоростной. Оппозиция гонит и грузит электорат отстоем! Не дадим ей затормозить прогресс!

5 апреля, без преувеличения, решается наша судьба. Мы призываем всех братьев-наркоманов и алкоголиков, всех сестер-проституток, всех людей доброй воли:

Не допустим, чтобы сложившуюся стабильность начало колбасить!

Отдадим свои голоса нерушимому блоку реальных пацанов - Владимира Николаевича Воронина и его партии коммунистов и Героина Георгиевича и его партии героина!

Кайфу - да! Ломке - нет!

Комментарии (45) Добавить комментарии

  • x

    Автор - мудак полный. Те кто это разрешили написать, хуже мудаков. И надо же было придумать такую чушь, и привлечь сюда какого-то вымышленного дяди из асоциации наркоманов))))))) Самим не смешно?

  • x

    A vot politicheskih prostitutok obdelili vnimaniem, ne demokratichno kak-to.

  • x

    Какая чушь! .Это каким надо быть дебилом чтоб написать такое!

  • x

    А мне памфлет понравился .Написан хорошо .К сожалению, он отражает молдавскую действительность такой, какая она есть ,и вряд ли она изменится, пока живущие здесь люди других национальностей не изменят свое отношение к коренной нации с которой они не видят себя рядом, а только против.

  • x

    А мне памфлет понравился .Написан хорошо .К сожалению, он отражает молдавскую действительность такой, какая она есть ,и вряд ли она изменится, пока живущие здесь люди других национальностей не изменят свое отношение к коренной нации с которой они не видят себя рядом, а только против.

  • x

    братцы, талантливо написано!!! мега!!! а Воронина в воронок и на заслуженный отдых в санаторий Кодру!

  • x

    Что курил автор перед написанием? :)

  • x

    Всегда читала вашу газету!Но сейчас..бр..и не стыдно!Это ж надо такое писать!!

  • x

    Каждый народ достоин тех "чудаков" которые ими правят. Вы электорат, Вас держат за лохов, что творится в молдавских селах, там остались одни старики, алкоголики и те лидеры которые обворовывают этих нищих. Молдова аграрная страна, что от неё осталось. Сатана правит бал, власть ВОРа продолжается

  • x

    ..улыбнуло..радует одно- И ТАКОЕ можно уже почитать в СМИ...единственная просьба АПОСТОЛу - друг,где именно они там стоят? подскажи. Летаю часто, а скуку разбавить нечем...

  • x

    До чего же глупо написано... Понятно,что предыборные гонки - это возня бульдогов под ковром.И всё таки чёрный ПР-это искусство. Можно пытаться очернить конкурентов и подорвать их авторитет более грамотно,красиво,изысканно...

  • x

    люди добрые! вы чё слепые.это всё правда!я знаю чувака,который крутется в ихней свере.в 29 лет.при 8 классах. звание палковник. авто.X6. недвижемость.во всём городе!(я ремонт в них делал)бабла немерено и ето хатите сказать наверное он полы в парламенте моет:)к стати в децтве были друзьями но деньги портят людеи!так что спуститесь на землю и оглянитесь вокруг!

  • x

    Конечно статья с чёрным юмором-это бесспорно!Но,когда арестовали Героина Георгиевича, то народ вздохнул свободно и все подумали,что неужели и в Р.Молдова начали бороться с коррупцией и в высших эшелонах власти не смотря на должности и генеральские звания!! Но,когда через некоторое время его не только выпустили ,но и восстановили в прежней должности и звании, то все поняли: ВЛАСТЬ ПОЛНОСТЬЮ ПРОГНИЛА!!! И если, кто не знает, как и за сколько это произошло, то я просвящу Пуришкевичей и остальных честных и порядочных людей!! Цифра была двузначная, но с шестью нулями. Но, чтобы и далее не раздражать воспалённое воображение Пуришкевичей, которые живут тут и делают вид, что ничего не видят и не понимают, а значит либо сами не думающие, либо сами и причастны к дейсвующему режиму и являются ворами и преступниками!!

  • x

    самое что смешное что такой бардак по всему миру.
    Финансовый кризис это
    нравственный кризис
    фин кризис
    политических кризис
    очень много факторов которые довели мир под грань исчезновения
    возможно это закат мира
    и выживут только те кто с умеет понять
    что ложь и зависть это дорога в ад
    что касается тех кто так и не осмыслит истину жизни
    смута смута ........

  • x

    аффтор отжоп не по децки про норов пишет сам на чём-то сильном сидит что такое пишит, смешно и за Родину обидно

  • x

    не ну в такую чушь поверят тоько дебилы!!может редактор сам был под наркотой или колёсами какими то что написал такое

  • x

    начал читать статью, думал это просто стёб Героиныча. Ну так, для красного словца.
    Ну а когда прочитал:Кто в Молдове самый коррумпированный? И нашол такое ИМЯ. Честно скажу: "ребята, Вы ЖЖОТЕ не по децки.
    А в общем Гулял по сайтам. И понял, что на всех простора бывшего СеСеСеРа, У власти одни "не идиоты", а предатели....
    Такую страну про.срать.....
    За державу обидно.

  • x

    Афтар статьи! Ну где ты берёшь такую траву, после которой пишешь такие перлы? Повырубали же всё, посажали всех. Ну поделись барыгой, фратэла! Я тоже так хочу абасрацца! И вот тебе совет, афтар. Не кури слишком часто, бо такие сорта - это тебе не шала огородная, глядишь - и дырки в сыре разрастутся.
    ЗЫ. Ну не коммунист я и никогда не был. Голосовать буду за какого-нить независимого кандидата, который точно не пройдёт. И есть у вас статьи действительно достойные. Но это - просто "Гон о тряпочке за бочкой"

  • x

    уух!!! браво афтару, молодец, красава!!!
    редакция-вы чемпионы!!! да такое написать-не каждый сможет, молодцы!!! интересно под воздействием какого препарата вы это писали? дааа... ребята, вы там "в натуре" все укурились до усрачки, потому, что такой бред можно написать и опубликовать тока под сильной дозой, только одна проблема, вы забыли прочитать написанное на трезвую голову, я уверен если бы вы "это" прочитали на трезвую голову, то отказались бы от публиковать, но наверное вас до сих пор еще плющит!!!

  • x

    Враньё всё это! Придумано! Белыми нитками шито. Что же это за редколлегия, котору заинтересовала эта чушь?!

  • x

    Грубая заказная статья. Политика - грязное дело! НЕ надо грязи! Статья не стоит времени, которое было потрачено на ее прочтение!

  • x

    а ты разве сейчас не причесал всех под одну гребенку???
    уровень жизни среднего европейца... ты с дуба рухнул???
    ты знаешь как живут 700 тыс. молдавских гастробайтеров в России?? по 20 человек в одной комнате... какие инвестиции??? они высылают 200-300 баксов на еду своим семьям!!!
    шаблонные мысли твой удел, смирись, я не хвалил людей оставшихся в молдове, работающих за 3-4 тыс. лей, или занимающихся проституцией за рубежом, а обвиняю власть, которая довела народ до такого, а теперь еще имеет наглость рассуждать о существенных улучшениях происходящих в республике якобы их стараниями...

  • x

    Думающему... ТЫ не думающий - ты шаблонно копирующий чужие мысли.. Не хер обобщать все в кучу и создавать видимость, что те кто остался в Молдове работать - они на высоте.. Это очень спорный вопрос - кто на высоте.. ты, который работает за 3000-4000 леев и сводит концы с концами, или люди уехавшие жить зарубеж, и позволяющие себе уровень жизни среднестатического европейца, а часть из них приезжает и инвестирует деньги в торговлю и производство..Пусть их инвестиции изза плохих условий не всегда выживают - но эти люди одна из самых активных частей населения.. Так что на будущее вам, шаблонно копирующий мысли гражданин, советую не обобщать и чесать всех под одну гребенку..

  • x

    подписываться надо!вы-журналюшки шлюшки и п...

  • x

    конечно обливать грязью не выход, конечно дорогие машины на улицах, блестящие ветрины новых магазинов и красивые фасады новых ипотечных домов создают видимость созидательной работы. только не забывайте, что все это происходит ценой лидирства в списке трафика молодых девушек в сексуальное рабство, ценой топовых мест среди поставщиков человеческих органов, кроме того молдавский народ очень хорошо зарекомендовал себя на неквалифицированых работах в сфере строительства в России, и очень высоко оцениваются услуги по подтиранию задниц и смене уток европейским старперам!!!

  • x

    Думаю все это не стоит внимания. Ругать всегда легче чем созидать а власть тем более. Молдове нужен мир и спокойствие. Националисты худший вариант для всех..

  • x

    Конечно полный бред. Легко обливать грязью власть это самый простой способ набрать очков на выборах. Заодно и одурачить избирателей.

  • x

    Пацаны,наш пахан - Вл.Николаевич разрешает под кайфом с Героином Георг
    проголосовать за его партию.сестры-про
    ститутки,братья алкоголики,братан разрешает месяц кайфовать вместе с ним
    марафет доставят бесплатно.даеш ПКРМ !

  • x

    Что-то в этом есть очень похожее на правду и каждое мнение имеет право на существование. Иначе - деспотия !

  • x

    Не ведитесь на пропогандийскую блевотину. В желании обосрать коммунистов политшлюхи доходят до идиотизма.
    Как говорится - Слава олигархам! Клептократия - наш выбор !

  • x

    Стыдно должно быть за такого президента.Без оснований никто такого не напишнт

  • x

    mhe ctidno za teh, kto eto napisal! Za takie slova nujno otveciati , daje esli ti bolnoi ! Oceni glupie i pustie liudi takoe mogli napisat ! Na kogo vi rascitivaete? Takuiu griazi ostavte dlia sebia

  • x

    пуришкевичу .у тебя самого ослиные уши .следи за базаром .у---

  • x

    Какому дурню пришла в голову мысль напечатать эту хрень?
    Или у вас в редакции не читают что будет опубликовано?

  • x

    Памфлет заказан и оплачен "дерьмократами"!
    Именно "дермократы" развели нищету, наркоманию, бандитизм и междуусобную вражду между гражданами одной страны.
    Только слепой или глупый этого не видит и не понимает...

  • x

    Памфлет отоброжает реальную ситуацию, просто так памфлеты не возникают. Помниться в конце 2001г. в газете "ACCENTE" была напечатана статья как Героин Гергевич крышевал секс по интернету орг.в нашей столице.Видать это достовляло много хлопот по сравнения с транзитом героина.У этих комуняк никокой логике в руководстве страной. Одно утешает, что скоро этому конец и с когото спросят по полной.

  • x

    Господин памфлетист!Подумайте в какое положение вы ставите своими печатными материалами русскоязычный электорат,ведь вы оскорбляете молдавского президента!Памфлет тянет на пасквиль!

  • x

    Сударь, Вы, вероятно, относитесь к тем, кто с пиететом подставляют свои ослиные уши для навешивания псевдо-коммунистической лапши. А может, Вы из тех, кто её навешивают, Бог Вас знает. Как бы ни было,некрасиво за глаза разбрасываться словами. Пойдите в редакцию МВ, разыщите автора и смело скажите это ему в лицо. Так по крайней мере, будет честно. А Вы прячетесь за монитором, как типичный Изман. Если Вы не различаете памфлет от анализа, то Ваше дело помалкивать в тряпочку. С горячим черносотенским приветом Пуришкевич.

  • x

    Автора!!! Назовите автора!! И адресочек дайте...

  • x

    Хватит комунистам издеваться над народом!Те которые подерживают кумунистов или совсем слепые или они тоже воры и бандиты как Воронин!

  • x

    Это после перестройки всякая нечисть повылезала.В Румынии у аэропорта проститутки в шеренгу с километр выстроились.Так что попутали господа.

  • x

    какая чушь .это каким надо быть дебилом чтоб написать такое.

  • x

    Героина Георгиевича в цари!

  • x

    Читается с кайфом. Авторам - респект и онор. ПКРМ, Воронину, Папуку - позор.