Авторские права или обязанности перед авторами?
02.06.2010
«Я фотограф, продающий свои работы различным СМИ. На сайте одной фирмы обнаружил свои фотографии. Их несколько десятков, все они без подписи и размещены, естественно, без моего разрешения. Какие меры я могу предпринять для того, чтобы получить деньги или привлечь фирму к ответственности?»
Ответ юриста:
Для начала обратитесь в эту организацию, послав претензию по почте заказным письмом, и попытайтесь все урегулировать мирно. По закону они должны указать Вашу фамилию под фото, а также выплатить авторское вознаграждение. Если этого не произойдет, Вы, с копией своего письма, их ответом и доказательствами Вашей правоты, можете обратиться в суд и потребовать компенсации материального и морального ущерба.
«Законно ли размещение на улицах объявлений типа «запишу любые фильмы и мультфильмы в отличном качестве»? Если я закажу сборник фильмов такой фирме, я подпадаю под какую-то ответственность?»
Ответ юриста:
В случае покупки и использования такого сборника фильмов, Вы, формально, подпадаете под административную ответственность в виде штрафа до 600 леев. А вот фирма-продавец такой продукции, если это действительно зарегистрированное в установленном порядке юридическое лицо, подпадает под ответственность уголовную. Ей, согласно части 2 статьи 1851 УК РМ, может быть назначен штраф от 40 до 80 тысяч леев с лишением фирмы права заниматься определенной деятельностью на срок от 1 года до 5 лет. Кроме того, за расклейку объявлений в не предназначенных для этого местах тоже есть административная ответственность.
«Хочу послать свой роман на литературный конкурс в Россию. Могу я как-то зарегистрировать свое авторство, чтобы произведение не украли?»
Ответ юриста:
Зарегистрировать авторское право на произведение можно в Государственном агентстве по интеллектуальной собственности, заплатив за сертификат и за регистрацию романа – причем последняя сумма будет зависеть от количества страниц в произведении. Регистрация одной страницы сегодня стоит 0,1 евро, а получение свидетельства о регистрации – 6 евро.
Впрочем, это совершенно необязательно, ведь, по действующим во всем мире правилам, автором произведения Вы становитесь в момент, когда оно закончено. А регистрация может помочь только в случае, если кто-то раньше Вас опубликует роман под своим именем. Но и в этом случае – кому принадлежит право авторства, решает только судебная инстанция. Причем она принимает во внимание регистрацию права, но последняя не является однозначным доказательством Вашей правоты.
«Обязательно ли сегодня использовать лицензионный софт на компьютерах в офисе предприятия? Как определяется, используются ли программы в коммерческих целях?»
Ответ юриста:
Авторское право на компьютерные программы предполагает использование только лицензионного программного обеспечения. При этом неважно – используется софт в личных или коммерческих целях. Степень серьезности наказания зависит скорее от того, в каких количествах используются пиратские копии в конкретном офисе.
Так, согласно Кодексу о правонарушениях, нарушение авторского и смежных прав влечет за собой штраф: для обычного человека – от 200 до 600 леев, для предприятия – от 600 до 1400 леев. В случае если нарушение повлекло ущерб в крупных размерах, наказание уже назначается по Уголовному кодексу: штраф от 16 до 20 тысяч леев – для физического лица, и от 40 до 80 тысяч с лишением права заниматься определенной деятельностью на срок от 1 года до 5 лет – для юридического лица. В случае если ущерб нанесен в особо крупных размерах, наказания достигают лишения свободы на срок от 3 до 5 лет, а для предприятия штрафов до 200 тысяч леев и принудительной ликвидации. При этом важно, что «причиненным в крупных размерах» считается ущерб свыше 50 тыс. леев, «в особо крупных» - свыше 100 тыс. леев. Подсчитать его можно, узнав стоимость лицензий на все программы, незаконно установленные в Вашем офисе.
«На конкурсе будет исполняться песня, написанная на мои стихи, которые пока нигде не опубликованы. Имею ли право на гонорар, если исполнитель победит в конкурсе и получит денежную премию? Буду ли я получать деньги, если в результате конкурса выпустят диск с песнями?»
Ответ юриста:
По закону Вы, как соавтор песни, имеете право на часть премии, которую определяете вместе с исполнителем. Претендовать можете примерно на треть суммы, учитывая права композитора и права исполнителя. Что же касается диска, то от его реализации, а также озвучивания по радио и телевидению, в Молдове 40% получают авторы песни, 30% - исполнитель, а остальные 30% - звукозаписывающая компания.
«Как я могу защитить свое авторское право на научную публикацию? Знаю, что коллега планирует включить мою разработку в свою докторскую, и ничего не могу сделать…»
Ответ юриста:
Коллега, по закону, имеет право цитировать Вашу научную статью в объеме до 400 слов, без гонорара, но с обязательным указанием авторства. Если использование Ваших теоретических разработок произойдет без указания авторства, то это считается плагиатом. Для привлечения его к ответственности Вы можете обращаться в правоохранительные органы, а также – в гражданский суд, требуя: признания авторства, аннулирования докторской работы, а также выплаты компенсации в размере от 50 до 500 тысяч леев.
«Уже два года не работаю в СМИ, но ранее публиковал статьи на различные темы, которые сейчас хочу издать отдельным сборником. Мне сказали, что газеты, где я публиковался, могут запретить мне это. Правда ли это?»
Ответ юриста:
Действительно, если статьи, которые Вы планируете включить в сборник, написаны Вами по редакционному заданию или в результате договора, заключенного с газетой, средство массовой информации обладает материальными авторскими правами на них в течение трех лет. Личное право, право на имя, сохраняется за Вами, но распоряжаться этими работами с целью извлечения материальной выгоды Вы сможете лишь через год. Будьте внимательны: если с какой-то из редакций Вы заключали договор в письменной форме, там может быть указан другой срок передачи материальных прав на произведения, выполненные в рамках служебного задания.
«Сколько сегодня в Молдове стоит зарегистрировать авторское право на короткометражный фильм?»
Ответ юриста:
Регистрация авторского права на фильм, как, впрочем, и на любое другое произведение, предваряется специальной экспертизой. То есть специалисты в имеющейся у них мировой базе данных ищут это произведение, либо похожие на него, а затем регистрируют, если установлено, что такого фильма нет. Вся эта процедура стоит 10 евро, еще в 6 евро Вам обойдется выдача сертификата об авторских правах.
Читайте в следующую среду:
"Сертификация и метрология: в бизнесе и в быту".
Добрый день. Я написала книгу, как проходит процедура защиты авторских прав?
Сайт из России копирует часть моей статьи без указания автора или источника. Как мне подать в суд на них, в Молдове или нужно ехать в Россию? Как зафиксировать факт плагиата юридически - нотариусы отказываются заверить существование интернет страницы, говорят нет такой процедуры.