Переводы

Прежде чем задать вопросы, нужно было ознакомиться с присланной информацией. Информация представляла собой типовой формуляр с данными о встрече с избирателями кандидата в депутаты Брашовского Г.

В частности, в формуляре указывалось: населенный пункт и место проведения встречи: г.Сынжерей, АО "Молдтелеком". Дата: 13.02.09. Время начала встречи: 8.00. Число участников: 61. Категория участвовавших избирателей (студенты, жители, педагоги, медики, рабочие): рабочие, специалисты. Какие агитационные материалы распространены: газета "Коммунист". Встречавшийся с избирателями: кандидат в депутаты парламента РМ Брашовски Г. Какие проблемы обсуждали избиратели: необходимость срочного капитального ремонта улицы Радоией Матеевича.

Дата заполнения формуляра: 13.02.09. Имя и подпись заполнившего формуляр: И.Чеботарь

Как выяснилось, И.Чеботарь - глава фракции коммунистов в райсовете.

В списках ПКРМ под номером 93 действительно значится кандидат по фамилии Брашовски. Зовут Георгий. Работает примаром города Сынжерей.

Выходит, что коммунисты Сынжерейского района прислали в "МВ" отчет от встречах с избирателями (!). Благо, на факс-листке значился телефон отправителя: 026226130. Навел справки - номер телефона, с которого отправлен факс, числится за территориальным административным управлением министерства местной публичной администрации Сынжерея, а Иван Чеботарь является начальником местного управления.

"Алло, Иван Сергеевич, хочу задать еще несколько дополнительных вопросов", - перезваниваю по телефону, указанному в факсе. И лидер фракции ПКРМ отвечает. "Мы распространяли три вида агитационных материалов. Последний номер газеты "Коммунист", который мы получили в два заезда. Одни взяли прямо из типографии и один раз нам завез товарищ Наку. Вот мы их и распространяли", - начал рассказ о нелегких предвыборных буднях лидер фракции ПКРМ в райсовете Сынжерея.

По его словам, кроме агитлитературы электорату показывали агитационный фильм "Европейскую Молдову - строим вместе". Фильм о том, как с 2001 года в Молдове расцветали яблони и груши, другими словами, - о деструктивных оппозиционерах и созидательных коммунистах.

"Люди остались довольны фильмом. Еще обсуждались вопросы, я там написал основные. А фильм действительно серьезный. Мы разговаривали с молодежью, они признались, что еще как-то сомневались: но коммунисты, действительно, много сделали. Мы решили точно - должны ездить по селам с фильмом. Что больше понравилось? Мне лично понравилось о том, что было раньше и что есть. Впечатляет, какие разрушенные здания были и что делается. И цифры эти, графики, эти разы: действительно? делается. Сама музыка и сами моменты из зала, этого партийного актива, впечатляют", - признался Чеботарь.

На другие вопросы он ответить не смог. Посоветовал позвонить в райком. Что мы и сделали. "Здравствуйте. Районный комитет? Нам в пятницу господин Чеботарь передал факс для господина Лупу". -"Да", - ответил мужчина, представившийся Василием Бологаном (лидер горкома ПКРМ, советник примэрии - "МВ").

"Нам прислали очень краткий отчет. Я делаю на вторник обзор для господина Ткачука. Вы не могли бы уточнить, сколько в ПКРМ Сынжерейского района партийцев?".

- "В партии? 460 человек!", - гордо ответил Бологан.
- "А в районе сколько жителей, около 80 тысяч? Мало партийцев, мало. Вы наверное слышали, что на севере, к примеру председатель Дондюшанского района Анастасий Павлов очень активно мобилизует население, то есть принимает в партию. Можно ли в Сынжерейском районе увеличить численность партии хотя бы до 3 тысяч человек?".

- "Членов партии? Нет...", - глава горкома оказался реалистом.

- "Но нам говорили, что у оппозиционеров по несколько тысяч в районах. Так что до начала марта в районе в ПКРМ Сынжерея должно числиться 3 тысячи партийцев". - "Хорошо, что-нибудь придумаем", - неуверенно ответил голос в трубке.

- "А какие есть резервы для пополнения? Госпредприятия?" - пытался я конкретизировать. - "(глубокий вздох) Типа да, только от них можно", - еще больше задумался Бологан.

- "Примерно какие предприятия?". - "Рэднорд, хлебный комбинат, центральная больница в Сынжерее, "Молдтелеком" немножко. Но тысячи не наберется", - прикидывал "коммунист".

-"Может, в селах наберется?", - подсказал я. - "Да, 64 села района дадут около полутысячи новых партийцев", - взбодрился Бологан.

- "Как обстоят дела с агитлитературой?". - "Литературы почти нет", - приуныл собеседник.

- "А как ведут себя конкуренты? Активизировались?". - "Очень даже! Филатовцы, АМН: раздают газеты разные, листовки, календарчики", - сетовал активист ПКРМ.

- "Обогнали ПКРМ?", - удивлялся я. - "Да, и намного! Я говорил Мариану Лупу - есть такие партии, которые за один рейс уже по 24 тысяч газет привезли в район".

- "Сколько вашей партии нужно литературы?". - "Реально за один рейс нужно хотя бы 12 тысяч. Если в общем, на февраль и март, то хотя бы 40 тысяч. Это только газет "Коммунист". А листовок еще 20 тысяч".

-"Есть возможность в селах показывать фильм?". - "Мы показываем. Получили 10 дисков. Есть смысл показывать во всех селах. Но нужен молдавский вариант".

- "Думаю, проблема решится и с молдавским. А что там бизнесмены?". - "С ними первый секретарь решает вопрос".

- "А когда будут результаты по вступлению новых членов в партию?". - "Реально до 5-10 марта будут".

- "Если кто-то из Кишинева приедет, нужны еще какие-то подарки избирателям?". - "Я смотрю, в других партиях какие-то шапки, куртки раздают с эмблемами. А у нас пока ничего вижу".

-"Кстати, а у вас в городе не видно памятника Ленину. В других городах есть. Почему у вас нет?". - "Потому что сняли тогда (до 2001 года) и мы не можем найти, куда они дели его", - признался коммунист.

- "Хотелось бы, чтобы до апреля он был установлен. Можно сделать?". - "Я нашел в Бельцах, но то гипсовый бюст".

-"Да хоть какой-то". - "Думаю, что-нибудь придумаем. А какой номер у вас? Если что-то, мы вам позвоним", - поинтересовался секретарь горкома.

- "23-33-12. Иван Сергеевич по этому же телефону в пятницу звонил", - напомнил я номер, по которому все активисты ПКРМ могут рассказывать всю информацию об агитации коммунистов в районах. - "Хорошо, я еще позвоню", - попрощался докладчик из Сынжерея.

P.S. Данный отчет ПКРМ о деятельности партии в одном из районов Молдовы опубликован бесплатно. Пусть это будет бонусом. Желающим опубликовать свои отчеты предлагаем высылать их в письменной форме по факсу: 23-86-18 либо по электронной почте: reklama@vedomosti.md; устно (как это сделали коммунисты Сынжерейского района) можно рассказать по телефону 23-33-12.

P.P.S. К сведению избирателей. Чтобы рассказать о случаях добровольно-принудительного вступления ваших знакомых в ПКРМ, о дате приезда в ваш район высокопоставленных членов ПКРМ (В.Воронин, М.Лупу, З.Гречаная и прочие депутаты) просим сообщать заранее по телефону: 23-33-12. Давайте рассказывать о выборах вместе!

Владимир ТХОРИК