Переводы

"Коммунисты пытаются лишить граждан права голоса. Если до 22 февраля не будут приняты решения по открытию участков для голосования для граждан, находящихся за рубежом, мы выйдем на площадь Великого национального собрания и добьемся этого права. Это не угроза, это обещание", - заявил председатель ЛДПМ Влад Филат в воскресенье на митинге в сквере перед Национальной оперой в ста метрах от здания администрации президента Молдовы.

По оценкам организаторов, в митинге приняло участие около 4000 человек.

Первый заместитель председателя партии Александру Тэнасе сказал, что более одного миллиона граждан Молдовы не по доброй воле покинули "коммунистический рай", и именно благодаря этим трудовым мигрантам сегодня выживают их жены, мужья, дети и родители, оставшиеся дома. "Люди требуют, чтобы им было обеспечено их конституционное право голоса, но режим Воронина делает все, чтобы не удовлетворить это требование", - сказал Тэнасе.

Адвокат Виталие Нагачевски заявил, что Партия коммунистов превратилась в "преступную партию", и если сначала она подавляла права отдельных оппонентов, то сегодня она перешла к массовым нарушениям избирательного права сотен тысяч граждан Молдовы.

Представители правительства и Центральной избирательной комиссии ранее заявляли, что молдавские гастарбайтеры смогут проголосовать только на участках, открытых при дипломатических миссиях.

В резолюции митинга отказ властей обеспечить право избирать гражданам, находящимся за рубежом, расценивается, как "существенный элемент плана по фальсификации выборов 5 апреля".

В понедельник резолюция митинга была доставлена президенту, председателю парламента и премьер-министру. ЛДПМ обратилась также к европейским структурам с призывом оказать содействие в реализации гражданами Молдовы права избирать.

Петру Караман