Риски обучения за границей
24.03.2010
«В прошлом году я окончила лицей, и дальше хочу учиться в Болгарии. Знакомые из туристической фирмы предлагают поехать в Софию и уже там обратиться в университет с заявлением. Говорят, что их друзья помогут мне устроиться, так как я плохо знаю язык. Подскажите, возможен ли такой вариант?»
Ответ юриста:
Для того чтобы ехать в Болгарию на обучение, Вам понадобится не только знать язык, но также и открыть себе студенческую визу, а для нее необходимо получить документ, подтверждающий Ваше зачисление в какой-либо ВУЗ страны. Из этого следует, что «поступить там», приехав по туристической визе, у Вас не получится. По крайней мере, это будет очень сложно, и в итоге приведет к проблемам с полицией и регистрацией в стране. Будьте осторожны с подобными предложениями знакомых, возможно, Вас хотят обмануть.
«Я оплатил год обучения в колледже в Великобритании - так требовало агентство, подобравшее мне этот вариант. Закончилось все довольно печально – мне отказали в визе. А теперь еще и учебное заведение не хочет отдавать деньги. Могу ли я за это привлечь к ответственности агентство, в которое обращалась?»
Ответ юриста:
При поступлении в зарубежное учебное заведение Вы подписали документ, который оговаривает все условия зачисления. В нем обычно упоминаются и случаи возврата денег за обучение. Во многих зарубежных ВУЗах при отказе клиента от прохождения курса меньше чем за 10 дней, оплата не возвращается. При отказе за более длительное время – возвращается частично. В случае отказа в визе некоторые учебные заведения возвращают все деньги, за исключением регистрационного взноса. А некоторые не возвращают оплату ни при каких условиях. Если в подписанном Вами документе речь идет именно о последнем случае, Вы не сможете получить обратно деньги, и обращение в судебную инстанцию тоже ничего не даст.
«Какие документы нужны для получения студенческой визы в европейские страны? Лучше открывать визу самому или попросить фирму сделать это?»
Ответ юриста:
Как правило, собеседования на получение студенческой визы проводятся индивидуально и лично с человеком. Что касается перечня документов, то у каждой из стран в этом смысле есть свои требования. Но среди представляемых «бумаг» обязательно должны быть: сертификат об окончании средней школы или другой документ, удостоверяющий окончание учебного заведения; подтверждение о зачислении в государственное или частное учебное заведение страны назначения; сертификат, подтверждающий финансовые возможности покрытия расходов, связанных с учебой и проживанием (например, сертификат из банка); справка о несудимости. В случае если это необходимо, посольство в конкретном случае может запросить и другие документы.
«Фирма предлагает заманчивый контракт на обучение в США, но о таком колледже я никогда не слышал. Как проверить, существует ли это учебное заведение на самом деле?»
Ответ юриста:
В первую очередь, найдите интернет-сайт учебного заведения, его адрес и телефоны. Позвоните туда, чтобы проверить, что это действительно колледж, и что у него есть договор с кишиневской фирмой.
Есть и другие способы удостовериться в подлинности учебного заведения. Многое прояснит звонок в посольство США в Молдове. Нелишне, кстати, будет узнать, является ли это учебное заведение официально признанным в своей стране. Если оно признано и находится под контролем департамента образования – сложностей у Вас не возникнет.
«20-летний сын, находясь на обучении в Австрии, получил сложный перелом ноги и вынужден был несколько дней пролежать в больнице. Каждый день его пребывания там обошелся нам в 310 евро. Теперь сын вернулся домой, а фирма, посредством которой он попал в эту образовательную программу, не хочет возвращать деньги и возмещать причиненный его здоровью ущерб. Что можно сделать для того, чтобы привлечь их к ответственности?»
Ответ юриста:
Фирма, направившая Вашего сына на учебу за границу обычно не несет ответственности за расторжение контракта на обучение по желанию клиента, а Ваш сын, как следует из ситуации, очевидно, уехал оттуда сам. Что же касается перелома, то компенсировать дни, проведенные в больнице, Вам должна не туристическая фирма, а страховая компания, где перед отъездом должен был застраховаться Ваш сын. За возмещением следует обращаться, предоставив документы о том, что это произошло именно в Австрии, а также медицинские документы, страховку и квитанции об оплате услуг, стоимость которых Вы хотите вернуть.
«Может ли несовершеннолетний самостоятельно выезжать на учебу за рубеж? Какие для этого нужны документы?»
Ответ юриста:
Конечно, может. Для несовершеннолетних существуют специальные программы по обучению за границей. А выезд, при наличии визы, приглашения и всех остальных верно оформленных документов, происходит на основании доверенности, которая оформляется у нотариуса родителями ребенка и позволяет ему путешествовать одному, без сопровождения взрослых. Будьте внимательны: отправляя ребенка на учебу за границу, не стоит давать доверенность вместо самого ребенка посторонним лицам – будь то руководитель группы или кто-то еще. Ребенок, выезжающий на учебу за рубеж, должен иметь возможность самостоятельно передвигаться по территории страны назначения и через границы.
«Агентство, куда мы обратились, требует, чтобы билеты и страховку мы приобретали только через них, иначе дочь на стажировку не поедет. Законно ли это? Мне хотелось бы оформить страховку в компании, услугами которой мы давно пользуемся. Могу ли я это сделать?»
Ответ юриста:
К сожалению, желая заработать заранее оговоренный со страховой компанией или агентством по продаже авиабилетов процент, фирмы, отправляющие на учебу за рубеж, часто выставляют такие требования. Заключить договор страхования с другим поставщиком услуг – Ваше право, которое Вы свободно можете реализовать. Если агентство настаивает на своем «страховщике», лучше поискать других «посредников».
«Программа, по которой я обучался в США, позволяла параллельно с учебой легально работать. По возвращении в Кишинев я узнал, что могу вернуть себе уплаченные там налоги. Правда ли это, и как это сделать?»
Ответ юриста:
Действительно, если учебная программа предусматривала и легальное трудоустройство, Вы имеете право на возвращение налогов, уплаченных в США, после вашего возвращения на родину. Для этого обратитесь в агентство, через которое Вы уехали на учебу. Там нужно будет заполнить несколько формуляров, представить карточку социального страхования и документы об уплате налогов. Обычно заявление на возвращение налогов за прошлый год подаются до 15 апреля текущего года.
Читайте в следующую среду:
Споры, связанные с разделом недвижимости и земли.
Качество образования в МОЛДОВЕ , не хуже чем в других страннах, другое дело что наши дипломы не признают Есть много людей получившии учнную степень и признания в мире, получившие Молдавское образование хороший специалист всегда в цене, даю совет тем кто нуждается в работе, откройте сайт www.9955599.ru и устройтесь на работу. ЕСЛЕ Вы; педагог,медик , у Вас ест опыт работы с детьми , обращяйтесь по т.89060553848. иле пишите на почту STAVTEMPHOTMFIL.COM