Переводы

Вадим Мишин: "Мы будущее променяли на пучок морковки"

13.02.2009, 00:30
{Вадим Мишин: "Мы будущее променяли на пучок морковки"} Молдавские Ведомости
Вадим Мишин"Я собрал в Кишиневе директоров русских школ и лицеев, и сказал: "Кто-нибудь встаньте и вразумительно мне объясните с точки зрения рядового человека, что даст статус государственного, если не менять всего остального. Одна директор говорит: "Тогда, если я обращусь по-русски, мне обязаны будут ответить по-русски". Я говорю: "Оп, приехали. Так будет написано в Конституции?". В Конституции будет написано только слово "государственный". Вот, казахи придали русскому языку статус государственного. До придания статуса из Казахстана уехали 18 процентов русскоязычного населения, а после придания - из Казахстана побежали: и уехали 46 процентов. Ничего не дало придание языку статуса государственного",- считает Мишин.

"Для нас принципиально важнее, - продолжил Вадим Мишин, - чтобы в стране существовали законы, которые регламентируют процесс применения русского языка на территории страны. Этого никогда не регламентирует Конституция. Конституция закрепляет какую-то основу, регламентируют другие законодательные акты. Что мы сегодня имеем? Мы имеем закон о функционировании языков и закон о национальных меньшинствах. Что касается закона о функционировании языков, тут у нас есть проблема. Нам надо принимать новый закон. Мы чуть-чуть не успели, но я вам обещаю, что мы обязательно в следующем парламенте эту проблему решим. Дело в том, что закон о функционировании языков принят на год раньше, чем Конституция. Когда мы сейчас где-то апеллируем к нему... ну , например, в парламенте начинаем говорить на русском языке, наши оппоненты начинают орать: "Вы не имеете права!", "Говорите по-молдавски!" Я говорю: "Стоп, братцы, есть закон о функционировании языков. Мое право говорить на русском языке. Хотите - слушайте, не хотите - играйте в морской бой".

Тогда нам навстречу идет такая проблема: "Он у вас недействительный!". Юридически это неправильно, но проблема существует. Те законы, которые приняты раньше Конституции они не попадают в правовое поле Конституции. С одной стороны, вроде закон никто не отменял. С другой, нельзя сослаться на закон, который вышел раньше Конституции. С этой точки зрения нам надо работать. Вот это задача для всего русскоязычного населения - чтобы появился новый закон о функционировании языков 2009 года. И я вам скажу, этого будет вполне достаточно".

Вадим Мишин позавидовал межнациональным отношениям Бельц.

"Бельчане! - обратился к собравшимся депутат, - Вам как никому повезло в нашей республике, что: или вам Бог дал, или вы сами выбрали Панчука (Василий Панчук, примар Бельц, по национальности украинец - "МВ"). Дело в том, что вы не ощущаете на себе в такой степени, как это ощущают в Кишиневе, каких-то национальных моментов. В Кишиневе в примэрии вообще сейчас нечего делать с русским языком. На вас смотрят, как на телеграфный столб. Ты заходишь, что-то говоришь, она сидит такая красивая, накрашенная, хлопает глазами и делает вид, что она тебя в упор не видит и не слышит. Вас Панчук заставляет на молдавском говорить? Вы к нему заходите, вы как с ним разговариваете?"

"К сожалению, - продолжил коммунист, - мы допустили этого киндерсюрприза до руководства города Кишинева. Сейчас вся столица понимает - на что боролись, на то, как говорится, и напоролись. По нашим подсчетам, на прошлые выборы в Кишиневе вышло только 40 процентов русскоязычного населения: Мы отсиделись на дачах. Мы пучок морковки променяли на будущее наших детей, мы пучок морковки променяли на перспективу", - сказал Вадим Мишин.

Наталья ВИЕРУ

Комментарии (31) Добавить комментарии

  • x

    Znanie iazycov,prodvigaet v verh po lestnitze razvitia.
    Mnogie gotovy otdati golosa hoti za necistuiu,jrati go..,jdati cego-to ot vorov,no uciti iazyc strany v cotoroi jivut,-net.
    Poteriannye po jizni...

  • x

    Мольдова должна воссоединиться со своей матерью - Великой Руминией!

  • x

    " Вот, казахи придали русскому языку статус государственного. До придания статуса из Казахстана уехали 18 процентов русскоязычного населения, а после придания - из Казахстана побежали: и уехали 46 процентов. Ничего не дало придание языку статуса государственного",- считает Мишин."
    Сообщаю реальность - в Казахстане русский язык имеет статус межнационального общения. До принятия этого закона русские выжидали, что будет с ними, после принятия - побежали. Сейчас начальников госслужб русских почти нет.

  • x

    Asa a putut sa zica numai un om incult, fara cunostinte in istorie si spirit nationalist. Siberia plinge dupa tine...

  • x

    Товарищь Мишин а не задумывались ли Вы что и в апреле будущее променяют на пучок морковки Выборы надо проводить в рабочие дни или хотя бы в христианские праздники но не в выходные дни когда все кто куда разъезжаются (анализируй выборы в США, израиле и т.д.)и попробуй кишиневец проголосовать к примеру в селе Кошкодены нельзя только по месту прописки а зачем тогда печать ставить в паспорте

  • x

    Sharikov Poligraf Poligrafovici

  • x

    Понятно, что позно что нибудь изменить ,надо учить молдавский.*80% молдован и 20% русскоговорящих этим все сказано.Через 10лет будет 90% на 10% а если потеряем Преднистровие.......

  • x

    Если придать русскому статус государственного, то тем самым ограничивается эгоизм "молдаван" определенной территорией и сферой, восстанавливается полноценное участие всех граждан в общественной жизни. Не надо путать городских русских в Казахстане с жителями Молдовы. Мы здесь на СВОЕЙ ТЕРРИТОРИИ, а молдавский язык -язык периферийный, только усложняет интеграцию в Евроазийском пространстве и есть кормушка для чиновников молдавского происхождения. Если придание русскому статуса государственного ничего не изменит-то введите его для успокоения народной души.Он как раз все и поменяет. Народ станет активно выступать на всех уровнях и быть в курсе всех дел.По молдавски трудно говорить на абстрактные темы, вот все и помалкивают

  • x

    не киндерсюрприз, а клоун, удивляет то что его поддерживает Е. Дога

  • x

    Хватит обманывать!Коммунисты уже 8 лет чуть-чуть не успевают...Им бы еще лет 60 порулить,а потом- хоть трава не рости!Но это уже все проходили.Дошли до продуктовых карточек в конце 80-х...

  • x

    Несёт ахинею Мишин "мы допустили избрание в Кишиневе киндерсюрприза..."
    Пусть вспомнит как два кандидата выдвинутых лично Ворониным,два вора -
    Згардан и Йордан обосрались по полной программе.Понадобилось снижать порог явки,и уже не рисковать что бы был наконец избран примар.Теперь он ещё имеет наглость обвинять кишинёвцев,дескать на выборы не все пришли.Лицемер.Ментом был ментом и остался- сразу вину свою исвоего Воронина на других сваливает.В Кишинёве
    между прочим на грядки поливать морковку поехали не только русскоязычные...Не надо устраивать тут
    националистическое противостояние - нет
    его и не было давно.

  • x

    КОММУНЯКА МИШИН ДОЛЖЕН БРАТЬ УРОКИ ЯЗЫКА У КИНДЕРСЮРПРИЗА!А ЧТО МИШУТКА ЗА 8 ЛЕТ ЯЗЫКУ НЕ НАУЧИЛИ ПОЕДЬ В ИТАЛИЮ ЗА ГОД ВЫУЧИШЬ

  • x

    Нежелание учить и знать гос.язык не есть причина придать русскому языку второго государственного.Господин Мишин два созыва сидел в парламенте но так и не удосужился говорить на молдавском.
    Представьте ситуацию(бредовую)что депутат госдумы молдаванин,и говорит на заседаниях на молдавском.

  • x

    Закон о фунционировании языков имеет и оборотную сторону - в таком случае и русские вынуждены будуть отвечать на румынском, а это у них, к сожалению, получится хуже чем у молдаван на русском.

  • x

    Шариков, блин...

  • x

    а вы посмотрите сколько государственных языков в канаде,италии,швейцарии....

  • x

    Я очень хорошо знаю О.Гончарову. Действительно она работает только на себя и свою семью. Как можно отъявленных дур ставить у валасти?

  • x

    Мэй, товарэш, не надо ругаться хоть между нами! Придание русскому языку статуса государственного никому не нужно. Русским это не нужно, что бы не расхлебывать все что заваренно с 91 года(бо всех собак на них повесят), а мы русский язык и так знаем.

  • x

    А какой второй государственный язык в
    России? Татарский?Башкирский?Калмыцкий?
    Бурятский?...
    А в США,Франции?

  • x

    Да,молодец товарищ Мишин,правильно использует мои труды! "Если врут вам, врите и вы..." - вот лозунг мой и Солнца!
    Бэйцалы вам собственные мешают, а не киндерсюрприз. Он пришел в примэрию,прийдет и в призедентуру.. вот тогда вы научитесь родину по-настоящему любить.

  • x

    Вова, не слушай, Все по сути верно. Если будет у русского статус государственного, то не одна рожа в кабинете не будет иметь права отвернуться и не ответить на вопрос заданный по-русски.
    По-моему все чиновники обязаны знать два языка.
    Октавиан, ты не идиот. Просто мозгов Бог недодал.

  • x

    Сами ПКРМ признают, что упустили момент, когда можно было официально признать русский вторым государственным, побоялись уличной толпы. А сейчас уже никто и не вспоминает... Вот Мишин решил напоследок подсластить пилюлю, авось кто-то еще поведется. Еще и обвиняет, что не пошли на выборы! А за кого голосовать, если все кандидаты идут во власть и политику не для людей и страны, а для себя любимых!

  • x

    Комми могут верить бабушки с дедушками и детки-подростки за малюсенький пряник.

  • x

    Товарищ Мишин опять лукавит. В 2001 году коммунисты имели все возможности придать русскому языку статус государственного, не придали. «Чуть-чуть не успели», заявляет Мишин, 4 года не хватило. В 2005 году коммунисты имели все возможности принять новый Закон о функционировании языков, опять «чуть-чуть» не успели, всё-таки 4 года – это очень маленький срок.
    Разработкой Закона должно заниматься Бюро межэтнических отношений при Правительстве РМ. Коммунисты назначили директором этого ведомства О. Гончарову, которая ничего не смыслит в этой сфере и просто не способна организовать процесс разработки данного акта. Вместо этого она решает свои собственные вопросы, разбазаривая государственное имущество.
    Сколько ещё можно ждать, товарищ Мишин – ещё 4 года? Проснулись перед выборами, раньше надо было думать…

  • x

    Г-н Мишин мягко стелит, да жестко спать. Он любую проблему заболтает и будет всё хорошо! Нечего на нас сваливать проблемы власти - проиграли Кишинёв и всё тут. А по-русски надо говорить!

  • x

    Мишин конечно человек толковый.Если бы не Мишины не видать бы Воронину власти.Поэтому и списки пестрят старыми коммунистами которым люди верят.Они конечно хотят чтобы людям было хорошо.Но есть еще и Воронин который как выкинет какойто выкрутас хоть стой хоть падай.Окружил себя врагами народа разными скрытыми фасшистами националистами.Где у него глаза.

  • x

    что перед выборами вспомнили про обманутых русских,товарищ Мишин?
    решили срочно набрать пару процентов?
    лучше расскажите нам про 8 лет дружбы с Рошкой и НАТО!
    а "киндерсюрприз" вам еще коммунякам наваляет!
    потому что у него в отличии от вас,есть принципы и нет алчности!!!

  • x

    Конечно, избрали бы ворюгу в "красных перчатках", нам бы жилось в Кишиневе ой как клёво!!!

  • x

    Статус "государственного" позволит многим нормальным людям и специалистам вернуться в политику, власть и на гос. службу. А там уже знания и опыт сыграют свою роль... а не тупой национализм и кумовство