Как Биешу достала Бодюла и о ее дружбе с Архиповой
13.11.2012
– Владислав Иванович, кому как не вам, супругу Ирины Архиповой, лучше знать о дружбе двух великих женщин.
– Мария Лукьяновна действительно была другом нашей семьи. Именно Ирина Константиновна ее заметила и взяла под свое крыло. И потом всегда и везде, на правительственном и местном уровне Машу продвигала. До сих пор в любом уголке бывшего СССР люди моего возраста воскликнут: «Да, Мария Биешу к нам приезжала и так спела!».
Я не считаю оборванной связь между нашими странами. При жизни обеих примадонн мы были огромным государством. На протяжении последних 20 лет Ирина приглашала Марию в качестве члена жюри на свой конкурс. А Мария Ирину и российских солистов – на свой фестиваль. Сейчас наступило время собирать камни. Нас объединяет гораздо больше, чем гипотетически может разъединить.
Связи имеют историческую глубину. Сыны вашей земли, такие как Дмитрий Кантемир, немало сделали для культуры России. Пушкин многое впитал, живя на бессарабской земле. А великий русский композитор Сергей Рахманинов ведет свой род от молдавского господаря Стефана Великого.
Те, кто хотел бы выбросить эти исторические эпизоды, подвержены детской болезни. Когда накапливается что-то, сделанное поколениями, то кое-кто из последующего поколения пытается это разрушать, чтобы показать свою значимость.
Все лучшее неизменно стремится к объединению. А объединившись, – возрастает. У наших культур реального разъединения нет.
– Помните свою первую встречу с Марией Биешу?
– Мы познакомились с ней в 1966 году, когда она участвовала в конкурсе им. Чайковского. Тогда она получила III премию. Стоит, плачет. Мы подошли к ней. Ирина Константиновна спрашивает: «Маша, чего ты ревешь?» Она: «Да вот, я – третья, меня не заметили». А Ирина ей: «Машуля, у тебя феноменальный голос, ты очень талантлива. И все у тебя будет».
А вскоре министр культуры Екатерина Фурцева вызвала меня и сказала: «Владислав, мы посылаем Машу Биешу в Японию на первый всемирный конкурс «Мадам Баттерфляй». Так вот, подготовь ее актерски, с этим у нее не очень». Я говорю: «Она же из «Дойны», там актерское мастерство не нужно». Фурцева: «Не рассказывай мне, откуда она! Берись и помогай!»
И тогда мне довелось работать с ней в Большом театре полтора месяца над ролью Чио-Чио-сан. В итоге, когда мы спели этот спектакль, я сказал ей: «Машуля, ты получишь первое место!» Она впитывала советы как губка, и в Японии все сделала потрясающе, за что получила первое место.
Позже на всех концертах на бис она исполняла арию из «Чио-Чио-сан» «В ясный день, желанный», которая стала ее визитной карточкой.
Биешу часто к нам приезжала, мы много пели вместе - и в «Тоске», и в «Трубадуре», и в «Пиковой даме». На свое 70-летие она позвонила мне: «Владь, споешь со мной «Чио-Чио-сан?» Я ей: «Маша, а ты будешь петь?» Она: «Постараюсь». Я ответил: «Ты будешь стараться, и я тоже». Приехал, мы отрепетировали и спели. Это была ее последняя Чио-Чио-сан и мой последний Пинкертон на сцене в спектакле.
– Не кажется ли вам, что для физического и духовного здоровья Марии Биешу ей остро нужна была подпитка соками и токами именно родной Молдовы?
– Абсолютно верно. Когда открылись границы, и всем вдруг стало плохо в СССР, хлынули толпы отъезжающих, Маше было очень трудно, но она никуда не уехала, даже в Россию. Ира говорила: «Переезжай к нам». Тогда Архипова была в хороших отношениях с Лужковым и выбила бы ей квартиру, да и тогдашний мэр ценил Марию. Но она стояла на своем: «Ирочка, ты же сама никуда не уехала. Ну как я могу покинуть свою землю?» И, получая здесь копеечную пенсию, величайшая певица осталась верна родине. Слава Богу, что ее именем назван театр, детище Марии, которое она, по сути, создала своими настойчивостью и напористостью.
Жена Брежнева рассказала подруге Ирины Константиновы, как однажды Иван Бодюл приехал к Брежневу и сказал: «Леонид Ильич, не знаю, что с Машей делать. Достала». Брежнев: «Чем достала?» Бодюл: «Театр просит». Причмокнув, вождь ответил: «Надо построить театр, я тебе помогу, и ЦК поможет. Ну и ты в Молдове раскошелься». Так и возник оперный театр.
Будучи депутатом, Биешу много для республики сделала, играя на том, что Леонид Ильич после войны здесь был первым секретарем. Точно так же Архипова много сделала для России. Уникальность этих двух артисток в том, что они не были эгоистками, не коллекционировали бриллианты и шубы, а отдавали себя народу и стремились использовать свое влияние, свои имена во благо развития культуры.
– Крупные личности обычно конкурируют друг с другом. В чем заключался секрет дружбы примадонн?
– В том, что Маша была очень благодарным человеком. Несмотря на то что выросла как творческая единица, Ирину она всегда воспринимала в качестве старшей сестры. А в патриархальных семьях у старших сестер – приоритет. Но Ирина никогда не выказывала снисходительного отношения к Марии. У них обеих не было звездности. Хотя когда эти две величайшие женщины шли рядом, народ просто шеи сворачивал, смотря на них.
– Когда несколько лет назад готовился компакт-диск Биешу, выяснилось, что в Молдове нет ее записей. Они отыскались только в Москве. Не знаете, где конкретно?
– Записи Марии Биешу находятся в Гостелерадиофонде РФ. Если ваше Минкультуры обратится на официальном уровне в наше профильное министерство за оказанием содействия, то получат копии записей на льготной основе.
– А те романсы и арии, которые выставлены на Youtube и в соцсетях – тоже «рука Москвы»?
– Это сделали простые зрители, у которых на руках оказались пленки с концертов Марии Лукьяновны. Отцифровали и выложили.
– Возможно ли создание художественно-документального фильма о ней?
– У нее была богатейшая жизнь – и творческая, и личная. Ее спектакли снимали, можно поискать в каких-то коллекциях. Нужна воля государства в этом плане. Ведь Мария Биешу – символ Молдовы.
– Сегодняшний ваш проект – разовый? Или первый кирпичик к целому зданию по восстановлению межкультурных связей?
– Этот проект обкатывался только в России. Когда зашел разговор, чтобы выехать с ним за пределы РФ, то сразу возник Кишинев, – настолько прочной и тесной была связь двух примадонн. Всегда лучше выстраиваются отношения, когда что-то уже сделано практически. Эту идею поддержали и наше Минкультуры, и ваше, а также фонд Ирины Архиповой. Проект удалось осуществить при полном взаимопонимании с вашим оперным театром. К деловым переговорам легче переходить после большой эмоциональной волны, вызванной подобной культурной акцией. Так что продолжение последует.
Хорошо известный исполнитель Пьявко к тому же отличный педагог, способный исправлять голосовые проблемы, приобретенные в результате применения неверной методики. Сам он в свое время по той же причине вынужден был поменять преподавателя. Его голос вытащил педагог Сергей Ребриков. Он, находясь в сталинских лагерях, отдавал свою пайку итальянцу, который учился у педагога самого Шаляпина, чтобы в этих нечеловеческих условиях брать уроки вокала.
***
Милости просим на глинковский конкурс
- Надежда Александровна, ваш фонд регулярно проводит знаменитый глинковский конкурс. Молдавские вокалисты могут в нем участвовать? – обратились «МВ» к исполнительному директору Фонда Ирины Архиповой Надежде Кузяковой.
- Надежда Александровна, ваш фонд регулярно проводит знаменитый глинковский конкурс. Молдавские вокалисты могут в нем участвовать? – обратились «МВ» к исполнительному директору Фонда Ирины Архиповой Надежде Кузяковой.
– Наш фонд аккумулирует средства для поддержки молодых исполнителей и музыкального просветительства. Мы работаем с госструктурами, изыскиваем внебюджетные средства. Нельзя сказать, что шикарно живем, но развиваемся.
Конкурсу больше 50 лет. Когда-то он был всесоюзным, потом стал международным. Путешествовал по столицам бывших советских республик, проводился и в Кишиневе.
Молдова – традиционно поющая страна. Думаю, мы будем разговаривать здесь в том числе и о том, чтобы ваши ребята более активно приезжали на конкурс им. Глинки.
Ирина Архипова была против предварительного отбора по записям. Они не передают в полной мере степень одаренности человека. Большие голоса плохо ложатся на запись, тут нужен опытный звукорежиссер. Но не у всех есть на это деньги, поэтому записывают дома, под микрофон.
Все конкурсанты поют на первом туре вживую. Даже если не проходят, они имеют возможность пообщаться с жюри, получить полезные советы, а приехав в следующий раз, уже стать лауреатом. Как когда-то Дмитрий Хворостовский, Ольга Бородина, Анна Нетребко…
Архипова никогда не считала, что конкурс закончился, премии розданы, – и все! Нет, основная наша задача – давать вокалистам профессиональный старт, в том числе на международном уровне. Мы рекомендуем их в театры, задействуем в наших фестивалях.
Если руководство молдавского театра или вашей консерватории захотят, то можно сделать предварительный отбор на месте вживую. Приедут несколько человек членов жюри и прослушают, чтобы те, кто пока не готов к конкурентной борьбе, не тратились на дорогу. Конкурс открыт абсолютно для всех. Милости просим.
– В Молдове оперные артисты – на грани выживания. А каково им живется в России?
– Существует институт прямых президентских и правительственных грантов для ведущих творческих коллективов. На будущий год заложено повышение зарплат всем работникам культуры. Это отрадно.
У многих людей во власти сегодня – государственное мышление. На местах наиболее продвинутые губернаторы дают целевой грант на повышение зарплат, помогают с жильем.
Москва – особый случай. Здесь продолжают действовать так называемые «лужковские» надбавки.
Новости по теме
- 26.09, 06:00
- 23.09, 06:00
- 19.09, 06:00
- 12.09, 06:00
- 12.09, 06:00
- 05.09, 06:00
- 25.07, 06:00
- 18.07, 06:00
- 18.07, 06:00
- 01.07, 06:00
Комментарии (3) Добавить комментарии
Новости по теме
- 26.09, 06:00
- 23.09, 06:00
- 19.09, 06:00
- 12.09, 06:00
- 12.09, 06:00
- 05.09, 06:00
- 25.07, 06:00
- 18.07, 06:00
- 18.07, 06:00
- 01.07, 06:00
Мда, так получаетсяпо словам Пьявко Маша местами была никакая, и только Пьявко и Архипова где поработали, где продвинули...Грустно...И еще, если господин Пьявко может помочь в вокальной школе, чтож он молодым певицам, приехавшим с ним не помогает? Там слышны вокальные пробелы...
да уж, журналист постарался на славу,очень развернутая обширная статья получилась
Я в свое время хорошо изучил биографию великой молдавской Примадонны. И совсем не ожидал, что из простой журналистской статьи сумею почерпнуть для себя столько нового. Вот что значит получать информацию из первых рук.