Молдаване Приднестровья надеются с помощью кириллицы сохранить язык и этнос
28.05.2010
Об этом сегодня заявил председатель республиканского общественного движения «Союз молдаван Приднестровья», депутат Верховного Совета ПМР Валериан Тулгара, комментируя итоги прошедшей в Тирасполе конференции, организованной в рамках Дней славянской письменности и культуры, передает «Новый Регион».
По его словам, приднестровские молдаване «из-за агрессивной политики Кишинева могут потерять последнюю надежду на сохранение себя как народа, имеющего многовековую историю, культуру, самобытность и язык».
«Сейчас уже всем ясно видна политика Республики Молдова, направленная на сближение с Румынией, превращение молдаван в румын и молдавского языка в румынский», – сказал Тулгара.
«История уже показала, как в борьбе против славянства избиралась тактика отказа сначала от кириллической письменности, а потом и от общей государственности», – отметил председатель общественного движения.
Чтобы язык общения между людьми вновь не стал оружием расправы, как это произошло на берегах Днестра в начале 90-годов, необходимо разрешить приднестровский конфликт мирным путем и строить два независимых государства, считает Тулгара.
«У каждого свой выбор. Мы свой выбор сделали – мы остаемся приднестровскими молдаванами», – заявил он.
Глава Союза молдаван ПМР добавил, что три основных этноса Приднестровья – молдаване, украинцы и русские – образовали общность, символизируя единство и взаимообогащение культур. При этом если интересы российских граждан в непризнанной республике защищаются Москвой, новая украинская власть имеет те же намерения относительно приднестровцев с украинскими паспортами, то приднестровским молдаванам приходится рассчитывать только на поддержку своей республики, подчеркнул Тулгара.
Молдавская письменность на основе кириллической графики существовала до 1989 года, когда в МССР был принят закон о переводе молдавского на латинскую графику в румынском варианте. В ПМР, существующей с 1990 года, используется кириллическая графика.
Новый Регион
А что так трудно понять, что не все хотят вашей "unirea"? Трудно понять, что для некоторых история Молдовы-это не "unirea din secolul 19", а что-то, что было намного раньше. Что теперь делать-то? Добиваться обьединения и уважение к языку, истории нужно не агрессивными и претензиционными высказываниями и политикой. И вообще цели-неправильные. Цель-должна быть-улучшить жизнь, обеспечить уважение к жизни,обеспечить справедливость и безопасность и т.д. -и вместе со всем этим прийдет и уважение и любовь и к культуре, языку, гордость за историю, за государство. А у Вас получается от обратного- сначала unirea si limba. Как-будто это состовляющие успеха. Страно, однако не редкость сейчас.
Tot ce inventeaza si creaza omul este artificial si limba este o invetie ea este codul si saminta unui grup de oameni poti sa schimbi de cite vrei tu denumirea dar esenta ramine. La cuvindul romin sa ajuns cind doua familii moldovenii si valahii romini sau unit si au ajuns la un acord sa numeasca limba care o vorbesc romina. Ce este asa greu de inteles cu unirea din secolul 19 nu puteai sa operezi doua denumiri la limba. Acest acord automat se raspindeste si pe teritoriile ocupate sau pierdute de vechia moldova.
"originea initiala"? может стоит обратиться к румынским историка- Александр Россети, например. Или может стоит поискать первые письменные документы на румынском языке- "скрисоареа луй Няшку", например. Или может вспомнить как назывались многие города, и на территории современной Румынии тоже, например. А может еще стоит вспомнить, какое окончание имели румынские фамилии до того, как появилось окончание "еску"?Проблема, действительно, не в языке и происхождении-но тогда не стоит этим прикрываться-"originea initiala" А, если начали, то надо называть вещи своими именами. Понятия "румын", "Румыния"-искусственные. Как-то странно-вокруг Сербия, Болгария, Чехия, Польша, Украина- а посередине-потомки римлян:.
"Чтобы язык общения между людьми вновь не стал оружием расправы" era o necesitate sincera a moldovenilor sa se conecteze la informatia genetica de peste prut, dar cineva face din asta o problema nemaipomenita, vad iar rusii isi baga nasul unde nu ii fierbe oala."превращение молдаван в румын и молдавского языка в румынский"- romin si moldovean este una si aceeas, vor incercati sa sugerati ca este diferenta teritorial " razdeleai i vladstvui- Petr Pervii" NEPOLUCITSEA
Fiecare specie de la bacterii pina la animale doreste tinde sa isi pastreze originea initiala ca in grup sa supravetuiasca si dezvolta caile de comunicare. Nu este problema in kirilica dar in sursa de informare la marea de informatii in care se dezvolta si evolueaza.